Aggiornata a novembre 2026
BenLeToni Tours lavora principalmente con agenzie di viaggio, tour operator e clienti aziendali. La presente informativa spiega quali dati personali trattiamo quando visita questo sito, ci invia una richiesta o prenota un programma con noi, per quali finalità e quali diritti Le spettano ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
MPENLETONI TOURS GENIKOS TOURISMOS E.P.E. (società a responsabilità limitata di diritto greco), che opera come BenLeToni Tours
7-9 Tideos str., 11635 Atene, Grecia
Tel. +30 210 7010 629
E-mail: contact@benletoni-tours.gr
Tour operator autorizzato, n. di registro (ΜΗΤΕ) 0206E600005968Y0 · n. IATA 2721221-6
Per qualsiasi domanda sui Suoi dati, ci scriva all’indirizzo indicato sopra con oggetto «Protezione dei dati».
Questo sito è ospitato da Top.Host (Enartia Single Member S.A., 66 Ionias Avenue, 71305 Heraklion, Creta, Grecia) su server situati nell’Unione europea (Belgio). La nostra web agency, VELA digital, gestisce il sito e l’account di hosting per nostro conto. A ogni apertura di pagina il server registra automaticamente i dati trasmessi dal Suo browser: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, pagina di provenienza, tipo di browser e sistema operativo. Questi dati ci servono per fornire il sito e mantenerlo sicuro. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un sito stabile e sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I file di log vengono cancellati regolarmente e non sono combinati con altri dati. Con il nostro fornitore di hosting e con la nostra web agency abbiamo stipulato accordi sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR).
Tutte le connessioni a questo sito sono cifrate (SSL/TLS).
Su questo sito non utilizziamo strumenti di analisi, tracciamento o pubblicità né plugin di social media.
Utilizziamo solo cookie strettamente necessari al funzionamento del sito, ad esempio un cookie che memorizza la lingua scelta (wp-wpml_current_language, durata un giorno). Questi cookie non richiedono il Suo consenso (art. 4, comma 5, della legge greca 3471/2006, che recepisce l’art. 5, par. 3, della direttiva ePrivacy; base giuridica art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Può cancellare i cookie in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.
Quando ci invia una richiesta, trattiamo i dati che ci comunica: nome della Sua agenzia di viaggi, sito web, indirizzo, città e Paese, nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, oggetto e messaggio. Li utilizziamo per rispondere alla richiesta e preparare un’offerta. Le richieste inviate tramite il modulo di contatto arrivano nella nostra casella e-mail (Google Workspace, v. punto 8) e vengono salvate nel database del sito.
La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, poiché la richiesta è il primo passo verso un contratto. Per le altre richieste, la base giuridica è il nostro legittimo interesse a risponderLe (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I campi contrassegnati come obbligatori ci servono per poterLe rispondere.
Se la richiesta non porta a una collaborazione, la cancelliamo al più tardi 24 mesi dopo l’ultimo contatto.
Quando viene prenotato un programma, trattiamo i dati dei Suoi referenti e la lista dei partecipanti. A seconda dei servizi, si tratta dei nomi e, se richiesto da hotel, traghetti, compagnie aeree o siti archeologici, di data di nascita, cittadinanza, dati del passaporto o del documento d’identità e sistemazione nelle camere. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR (esecuzione del contratto) e, ove previsto dalla legge, l’art. 6, par. 1, lett. c GDPR, ad esempio per la registrazione degli ospiti negli hotel.
Le esigenze alimentari, mediche o di mobilità sono dati relativi alla salute. Li trattiamo solo se ci vengono comunicati e solo per organizzare i servizi interessati (art. 9, par. 2, lett. a GDPR).
L’agenzia che prenota è responsabile di informare i propri viaggiatori della comunicazione dei loro dati a noi e di disporre di una base giuridica per farlo.
Le mappe di questo sito sono immagini salvate sul nostro server. Al caricamento della pagina non viene inviato alcun dato a Google. Se fa clic su una mappa, Google Maps si apre in una nuova scheda e si applica l’informativa sulla privacy di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.
Lo stesso vale per i link alle nostre pagine Facebook e LinkedIn e per il download della brochure (Google Drive): i dati vengono trasmessi a questi fornitori solo quando fa clic sul link.
I caratteri utilizzati su questo sito sono salvati sul nostro server. Al caricamento della pagina non viene stabilita alcuna connessione con Google Fonts o altri servizi esterni di caratteri.
Comunichiamo i dati personali solo quando è necessario:
Non vendiamo dati personali. Il sito stesso è ospitato nell’Unione europea. Il nostro servizio e-mail è Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda); Google può trattare dati anche negli Stati Uniti. Tali trasferimenti sono coperti dall’EU-US Data Privacy Framework e dalle clausole contrattuali tipo dell’UE (artt. 45 e 46 GDPR). Se un programma prenotato comprende servizi fuori dal SEE, trasferiamo solo i dati necessari a tali servizi (art. 49, par. 1, lett. b GDPR).
Trascorsi questi periodi, i dati vengono cancellati.
Lei ha il diritto di:
Diritto di opposizione (art. 21 GDPR): se trattiamo i dati sulla base del nostro legittimo interesse, può opporsi in qualsiasi momento per motivi connessi alla Sua situazione particolare.
Per esercitare i Suoi diritti basta scrivere a contact@benletoni-tours.gr.
Diritto di reclamo: può presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati. La nostra autorità capofila è l’Autorità ellenica per la protezione dei dati (Hellenic Data Protection Authority), Kifisias 1-3, 11523 Atene, Grecia, www.dpa.gr. Può rivolgersi anche all’autorità del Paese in cui vive o lavora, ad esempio il Garante per la protezione dei dati personali.
Non utilizziamo processi decisionali automatizzati né profilazione (art. 22 GDPR). Aggiorniamo questa informativa ogni volta che cambiano il nostro sito o la normativa. La versione aggiornata è sempre disponibile su questa pagina.
