Stand: November 2026
BenLeToni Tours arbeitet überwiegend mit Reisebüros, Reiseveranstaltern und Firmenkunden. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie diese Website besuchen, uns eine Anfrage senden oder ein Programm bei uns buchen, zu welchem Zweck wir das tun und welche Rechte Sie nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben.
MPENLETONI TOURS GENIKOS TOURISMOS E.P.E. (griechische Gesellschaft mit beschränkter Haftung), handelnd unter BenLeToni Tours
7-9 Tideos str., 11635 Athen, Griechenland
Tel. +30 210 7010 629
E-Mail: contact@benletoni-tours.gr
Lizenzierter Reiseveranstalter, Registernummer (ΜΗΤΕ) 0206E600005968Y0 · IATA-Nr. 2721221-6
Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie uns bitte an die oben genannte Adresse mit dem Betreff „Datenschutz“.
Diese Website wird von Top.Host (Enartia Single Member S.A., 66 Ionias Avenue, 71305 Heraklion, Kreta, Griechenland) auf Servern in der Europäischen Union (Belgien) gehostet. Unsere Webagentur VELA digital betreut die Website und verwaltet das Hosting-Konto in unserem Auftrag. Bei jedem Seitenaufruf speichert der Server automatisch die Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, verweisende Seite, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern und sicher zu betreiben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer stabilen und sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden regelmäßig gelöscht und nicht mit anderen Daten zusammengeführt. Mit unserem Hosting-Anbieter und unserer Webagentur bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).
Alle Verbindungen zu dieser Website sind verschlüsselt (SSL/TLS).
Wir setzen auf dieser Website keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und keine Social-Media-Plugins ein.
Wir verwenden nur Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind, zum Beispiel ein Cookie, das die gewählte Sprache speichert (wp-wpml_current_language, Speicherdauer ein Tag). Für diese Cookies ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG bzw. Art. 4 Abs. 5 des griechischen Gesetzes 3471/2006; Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können Cookies jederzeit in Ihren Browsereinstellungen löschen.
Wenn Sie uns eine Anfrage senden, verarbeiten wir Ihre Angaben: Name Ihres Reiseunternehmens, Website, Adresse, Ort und Land, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Betreff und Nachricht. Wir nutzen sie, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen. Anfragen über das Kontaktformular werden an unser E-Mail-Postfach (Google Workspace, siehe Abschnitt 8) gesendet und in der Datenbank der Website gespeichert.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient. Bei sonstigen Anfragen ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die als Pflichtfeld gekennzeichneten Angaben benötigen wir, um Ihnen antworten zu können.
Kommt aus einer Anfrage kein Auftrag zustande, löschen wir sie spätestens 24 Monate nach dem letzten Kontakt.
Bei einer Buchung verarbeiten wir die Daten Ihrer Ansprechpartner und die Teilnehmerliste. Je nach Leistung sind das Namen und, soweit Hotels, Fähren, Fluggesellschaften oder archäologische Stätten dies verlangen, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit, Pass- oder Ausweisdaten und Zimmeraufteilung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, etwa für die Meldepflicht in Hotels.
Angaben zu Ernährung, Gesundheit oder Mobilität sind Gesundheitsdaten. Wir verarbeiten sie nur, wenn sie uns mitgeteilt werden, und nur, um die betreffenden Leistungen zu organisieren (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
Das buchende Reisebüro ist dafür verantwortlich, seine Reisenden über die Weitergabe ihrer Daten an uns zu informieren und hierfür eine Rechtsgrundlage zu haben.
Die Karten auf dieser Website sind Bilder, die auf unserem eigenen Server gespeichert sind. Beim Laden einer Seite werden keine Daten an Google übermittelt. Wenn Sie auf eine Karte klicken, öffnet sich Google Maps in einem neuen Tab; dort gilt die Datenschutzerklärung der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Gleiches gilt für die Links zu unseren Seiten bei Facebook und LinkedIn und für den Download der Broschüre (Google Drive): Daten werden an diese Anbieter erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken.
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind auf unserem eigenen Server gespeichert. Beim Laden einer Seite wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftdiensten hergestellt.
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies erforderlich ist:
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Die Website selbst wird in der Europäischen Union gehostet. Unser E-Mail-Dienst ist Google Workspace (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland); Google kann Daten auch in den USA verarbeiten. Solche Übermittlungen sind durch das EU-US Data Privacy Framework und die EU-Standardvertragsklauseln abgesichert (Art. 45 und 46 DSGVO). Enthält ein gebuchtes Programm Leistungen außerhalb des EWR, übermitteln wir nur die dafür erforderlichen Daten (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gelöscht.
Sie haben das Recht auf:
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten, können Sie dem jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an contact@benletoni-tours.gr.
Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns federführend zuständig ist die griechische Datenschutzbehörde (Hellenic Data Protection Authority), Kifisias 1-3, 11523 Athen, Griechenland, www.dpa.gr. Sie können sich auch an die Aufsichtsbehörde in dem Land wenden, in dem Sie wohnen oder arbeiten.
Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling ein (Art. 22 DSGVO). Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Die jeweils aktuelle Fassung finden Sie immer auf dieser Seite.
